Foreign Stamp Identification and Classification

What Foreign Actually Means:

We've had a few inquires from parents on what "foreign" means in stamp collecting. A few of the inquiries were concerned about the "potential" negative nuance to the term. Please let us be very clear. We are stamp people and not concerned with politics by any stretch of the definition.

This is how "foreign" works in stamp collecting. If you are from India, all stamps other than India are considered foreign. Since I am from the United States, all the world's stamps accept US are considered foreign. It is truly that simple. Any offense perceived is just that: perceived.

As you delve into stamp collecting you will learn exactly what we are saying and realize these terms are merely part of the language of stamp collecting.


Foreign Stamp Identification (Basic)

Foreign stamp identification on a very basic level is essential to assist a collector in categorizing his/her stamps. Basic level refers to simple translations that help you understand what country you are encountering without going deeply into formal translation. A perfect example is: Norge which is Norway and once you know that you never forget it. Simple but essential.

KNS---Easy Foreign Stamp Translator


Azorbaycan -------------------------------Azores

Shqipervise ------------------------------Albania

RSA --------------------------------------Republic of South Africa

bbAFPNR ----------------------------------Bulgaria

Republika Hrvatska -----------------------Croatia

DPRK -------------------------------------Democratic People’s Republic of Korea
------------------------------------------(North Korea)

DDR --------------------------------------East Germany

Espana -----------------------------------Spain

Hellevita --------------------------------Switzerland

Hellas -----------------------------------Greece

Jugoslavia -------------------------------Yugoslavia

Macav ------------------------------------Macao

Magyar Posta -----------------------------Hungary

Nippon -----------------------------------Japan

Osterreich -------------------------------Austria

The above list is a basic one meant to help out new stamp collectors. It is not the whole list nor should it be considered anything other than a good solid example of basic stamp translation.

Stamp Alphabet Series: A is For Albania

KNS's ----Stamp Alphabet Series will pick a country for each letter of the alphabet as well as some terms and definitions useful to stamp collectors.



Adhesive: A word generally referring to a stamp. An adhesive is a label affixed to an article to prepay postal fees, in contrast to a design printed directly on an article, as with postal stationery. An adhesive can also refer to a registration label or other label added to a cover.


Aerophilately: A specialized area of collecting concentrating on stamps or covers carried by air.


Airmail: The carriage of mail by air. The first regular airmail service began in 1870, when mail was carried from Paris, France, then besieged by German forces, over enemy lines by balloon. The first airmail stamp was issued by Italy in 1917.

Album: Albums are binders, usually with pages, for the mounting and display of stamps and covers. Albums come in many sizes, styles and themes.